Český dabing

Biggy Schwerinová - Zuzana Skalická
Thomas Wächter - Vladimír Čech
Jens Köstner - Zdeněk Mahdal
Gina Aignerová - Martina Hudečková
Gabrielle Kollmannová - Ilona Svobodová
Michael Lüdwitz - Jaromír Meduna
Karin Thalerová - René Slovčková
Mark Harland - Martin Zahálka
Ralf Staller - Libor Hruška
Petr Berger - Michal Jagelka
Enrico Contini - Zdeněk Hruška
Florian Lenz - Libor Bouček

Slovenský dabing

Biggy Schwerinová - Soňa Norisová
Thomas Wächter - Maroš Kramár
Jens Köster - Marek Ťapák
Gina Aignerová - Zuzana Skopálová
Gabrielle Kollmannová - Daniela Kuffelová
Michael Lüdwitz - Ján Kroner
Karin Thalerová - Anna Šišková
Mark Harland - Ján Gallovič
Ralf Staller - Daniel Dangl
Peter Berger - Marek Majerský
Enrico Contini - Pavol Topoľský
Florian Lenz - Ivan Šándor

Max - Jozef Švoňavský, Štefan Kožka

Frank Ebelsieder - Martin Zatovič

Gunar Eros Höpler - Alfréd Swan