1x01 Smrtelná dávka (Todliche Dosis)

Hrají: Sabine Petzl, Manfred Stucklschwaiger, Anja Freese,

Rainer Grenkowitz, Wolfganf Krewe, Serge Falck

Rok: 1997

Série: 1.série

Originální název: Todliche Dosis

CZ název: Smrtelná dávka

SK název: Smrteľná dávka

Modelka Sybill Regner (Claudia Ziegler) chce získat co nejoriginálnější fotografie pro svůj casting. Nechá se tedy fotografem Hermannem Baumem (Jan Sosniok) fotit při letu na padáku - paraglidingu. Sybill se více soustředí na shooting než na samotný let. Náhlý vzdušný proud zasáhne její padák a Hermann jen bezmocně přihlíží, jak Sybill bez jakékoli kontroly naráží na skálu. A - tým je během krátké chvíle na místě nehody. Těžce zraněná Sybill visí bezvládně nad skalním převisem. Dr. Lüdwitz se nechá spustit z vrtulníku. Větrné poryvy si však s helikoptérou nebezpečně pohrávají. V poslední minutě se však podaří ženu vyzvednout na palubu. Zdá se, že se podaří Sybill zachránit, ale na zpátečním letu upadá do hlubokého šoku. Lüdwitz zkouší vše, ale modelka umírá ještě před přistáním. Když se to Hermann dozví, přestane se naprosto ovládat. Náhle se objevuje na stanovišti záchranářů…
Rovněž druhý tým má plné ruce práce. Učitelka Simona Peters (Cornelia Peters) je na školním výletě se svojí třídou v safari parku. Roman (Christian Wittmann) hodí Fabianovu (Raffael Weninger) baseballovou čapku do tygří klece. Fabian nechce být za zbabělce a leze přes plot do výběhu. Když to vidí jeden ze zřízenců ZOO, běží ho zachránit. Tygr však napadá oba. Záchranáři spěchají do parku. Vrtulník se vznáší jeden metr nad výběhem a záchranář Staller se snaží oba dostat do helikoptéry. V tom šelma útočí podruhé…