1x06 Slepá zlost (Blinde Wut)

Hrají: Sabine Petzl, Manfred Stucklschwaiger, Anja Freese,

Rainer Grenkowitz, Wolfgang Krewe, Serge Falck

Rok: 1997

Série: 1.série

Originální název: Blinde Wut

CZ název: Slepá zlost

SK název: Slepá posadnutosť

Při štípání dřeva si Kilian (Fritz Egger) usekne tři prsty na levé ruce. Jeho kolegové okamžitě alarmují záchranku. B-tým je během okamžiku na místě. Mezitím co se doktorka Kollmannová stará o pacienta, hledá Staller společně s Biggi chybějící části končetiny. Mají štěstí. Kilian je dopraven do nemocnice, a tam mu budou prsty přišity.
Dirk Lüdwitz je syn doktora Lüdwitze ze záchranného týmu. Jeho kamarád Felix Maiwald žije od rozvodu svých rodičů pouze se svojí matkou. Jeho otec se s tímto soudním rozhodnutím nemůže smířit. Jednoho dne se objeví ve škole a chce si vyzvednout svého syna. Ale Felix je zrovna pryč, nachází se na několikadenním výletě se svojí matkou. Mauwald (Jacques Breuer) se přestává ovládat a vytáhne zbraň. Děti se stávají jeho rukojmími. Požaduje, aby byl okamžitě dopraven ke svému synovi. A to osobně doktorem Lüdwitzem na palubě Medicopteru. Doktor přikývne a Maiwald před školou nastupuje do vrtulníku. Ludwitz má velké obavy o svého syna, kterého blázen stále ještě drží ve své moci. Maiwald je čím dál tím nervóznější a nakonec vytáhne i granát…
Po tragické smrti dítěte je nyní vztah mezi Peterem Bergerem a jeho přítelkyní Barbarou (Michou Pascale Anderson) v krizi. Barbara svého přítele nepřímo viní ze smrti děťátka. Peter je frustrován a začíná si vztah s policistkou Victorií (Chrissy Schulz).