1x07 Jed v žilách (Gift in den Adern)

Hrají: Sabine Petzl, Manfred Stucklschwaiger, Anja Freese,

Rainer Grenkowitz, Wolfgang Krewe, Serge Falck

Rok: 1997

Série: 1.série

Originální název: Gift in den Adern

CZ název: Jed v žilách

SK název: Jed v žilách

Pád se smrtelně nebezpečnými následky: při úklidových pracích v laboratoři s protilátkami pro hadí uštknutí padá technik Claus ze žebříku přímo do terária s jedovatými hady. Zároveň padající žebřík rozbíjí i vitrínu s protilátkami. Všechny ampulky se rozlétly na kousky. Právě ještě včas doráží doktorka Kollmann se svým týmem na místo a převážejí zaměstnance do tropického institutu. Čeho si ale nikdo nevšiml: jeden z jedovatých hadů se dostal s pacientem do helikoptéry.
Po výměně směn přebírá stroj pilot Thomas Wächter, doktor Lüdwitz a záchranář Ralf Staller. Na cestě k případu se stane to, co nikdo nečeká. Had vylézá ze skrýše a zakusuje se právě do pilota. U pilota se začínají objevovat první příznaky otravy, snaží se ještě svému kolegovi Stallerovi vysvětlit, jak udržet stroj ve vzduchu. Ale ještě než Ralf něco stihne pochopit, Thomas padá do hlubokého bezvědomí. Teď je všechno na Stallerovi.
Biggi Schwerin vše sledovala přes radiové spojení. Bez váhání skáče do druhé helikoptéry a míří kolegům v nouzi na pomoc. Během paralelního letu se snaží Stallerovi vysvětlit to, co už Wächter nestihl. Ale čas je opět neúprosný. S každou minutou se může rozhodnout o osudu otráveného pilota.
Po aféře s Viktorií se Berger musí rozhodnout mezi jí a Barbarou. Rozhodne se pro Barbaru. Viktorie se mu vzápětí svěřuje se svým těhotenstvím…